Een gepassioneerd stel maakt gebruik van een vluggertje op het strand, ze buigt voorover, plaagt en bevredigt elkaar. Hij stort zich gretig op haar, hun gekreun galmt te midden van het gebladerte. Hun wellustige pijpbeurt leidt tot een bevredigend hoogtepunt, waardoor ze buiten adem raken op het zand.