Während ihr Freund mit der Magd betrügt, gibt sie sich dem Selbstvergnügen hin. Ihr Stöhnen hallt durch das Haus wider, ohne den Seitensprung ihres Freundes zu vergessen. Sie erreicht einen mächtigen Höhepunkt, ohne sich der lesbischen Begegnung bewusst zu sein, die nur wenige Meter entfernt ist.