De mislykkedes begge på deres forholdstrin, da Natalys mand snydte hende frustreret. I samme vagary forfører hun hans afløser i jagten på hævn, og resultatet er den nu berømte dampende scene. Han er blevet erstattet af en ung mand, og ukendt for hendes mand nyder hun den nye mands klimaks af forræderi.