I episoden, der kan ses, tager Shay sin stedsøn til sin arbejdsplads for at vise ham vigtigheden af at være ansvarlig

Shay er en eksemplarisk chef, der straks skælder Max ud, hendes stedsøn for inkompetence på arbejdet. Han ved ikke, at hun er ved at give ham en lektion, han aldrig vil glemme i kontornærhed.