Zamiast tego, policjant konfrontuje się z odważną latynoską nastolatką, która właśnie wymyśliła plan kradzieży w sklepie, który prawdopodobnie nie poszedł tak, jak zamierzała. Sytuacja nagle staje się erotyczna, jego ogień penetruje ją pod okiem kamer monitorujących sklepy.