Silloin kohtaaminen vanhan ja tiukan poliisin kanssa odottaa nuoren blondin teinin larcenyä. Ensin häntä moititaan, ja sitten hänet riisutaan ja upseeri kantaa mukanaan villissä, puetussa rompissa. Se on hänen ensimmäinen juoksunsa viranomaisen kanssa.