Ιάπωνας ερασιτέχνης παίζει με το παρθένο μουνί της με έναν δονητή. Ο Ιάπωνας ερασιτεχνικός ζαλίζεται απεγνωσμένα κατά τη διάρκεια της σκηνής. Είναι εμμονή και δουλεύει στον ατμό μέχρι να φτάσει σε υψηλό magnum opus. Βογκάει από ευχαρίστηση και τα ικανοποιημένα βογκητά της επαναλαμβάνονται σε μεγάλο βαθμό.