In deze aflevering werpen stiefzussen wiens bewegingen effectief worden beschreven als levendig een echte verrassing, onthullend een bom van activiteit die een hete clinch ontwikkelt met de arts tijdens de opeenvolgende therapiesessie. Zo verandert de kliniek in een ziekenhuis en vinden al die wellustige scènes plaats.