V této epizodě nevlastní sestry, jejichž pohyby jsou účinně popsány jako živé, předvádějí skutečné překvapení, odhalují bombu aktivity, která během po sobě jdoucího terapeutického sezení rozvine žhavou schůzku s lékařem. Klinika se tak mění v nemocnici a všechny ty chtivé scény se odehrávají.