Η Syren de Mer, μια σαγηνευτική θετή μητέρα και η δελεαστική θετή της κόρη Evelyn Paynes μοιράζονται μια οικεία συνάντηση, εξερευνώντας τις επιθυμίες τους με παθιασμένα φιλιά, γλείψιμο και ένα αισθησιακό 69. Ο σύζυγος παρακολουθεί άθελά του από άλλο δωμάτιο.