Un demi-frère menace de révéler le secret d'une demi-sœur qui a une liaison avec leur beau-père

Harley tend les oreilles et écoute son demi-frère lui dire qu'il va dire à son beau-père la vérité sur elle. Ayant peur de ce qui pourrait se passer ensuite, elle propose qu'ils tiennent un cessez-le-feu, ce qui aboutit à une scène passionnée qu'ils partagent tous les deux.