La matrigna e il suo datore di lavoro hanno un momento accogliente con la figlia mentre sono al lavoro. La conclusione dei loro attacchi su linee tabù culmina con un incontro bollente che non può essere separato dai confini professionali a quelli personali.