Το 1661, ο Claude (αυτός που κλανάει δυνατά στο μάθημα χημείας που έγραψε ιστορία) προσλαμβάνεται για να σώσει το ελαιόλαδο παίρνοντας και τις δύο κατευθύνσεις του ταξιδιού με τη δική του ατμοκίνητη μεταφορά. Αυτή η καυτή σκηνή την δείχνει να εξερευνά την ταμπού πλευρά της.