Studentka musí trpět za to, že má sex se svým učitelem; důsledkem je ohnout se přes stůl a vykouřit chlapovi péro v tomto severském porno videu. Trest je vlastně prostředkem k dosažení cíle použitým v mnohostranném příběhu zabývajícím se mocenským vztahem ve vzdělávacích byrokratických kontextech.