După ce antrenorul și-a ademenit internul în vestiar cu promisiuni de favoare, același video porno venezuelean găsește o întâlnire fierbinte și aburindă între antrenor și stagiarul său. Barroso, celebrul antrenor, preia controlul și își lasă băiatul să știe cine e șeful.