La scène implique deux femmes impliquées dans des activités sexuelles hardcore sous les précurseurs du lesbianisme bien qu'elles soient sur la plage, baisant de manière discrète. Le cameraman réussit à filmer la plupart des aspects de la rencontre sexuelle avec la vie privée du couple compromise jusqu'à la garde.